ÃÛÌÒÊÓƵapp

BROSSARD, Quebec (AP) — The last time Jon Cooper coached an international tournament featuring the NHL's best players, the 2016 World Cup of Hockey came with a training camp and a slate of exhibition games to get ready.

OTTAWA — Liberal leadership candidate Ruby Dhalla said she's working on her French skills, but plans to ask for a translator to help her in the party's upcoming French-language debate.

MONTREAL — McGill University is planning cost cuts and layoffs to address a projected $45-million deficit next fiscal year, which it blames partly on new Quebec government policies.

MONTREAL — Quebec's police watchdog is investigating after a person died in police custody in a suburb northwest of Montreal after being arrested and pepper-sprayed.

MONTREAL (AP) — Vancouver star Quinn Hughes was ruled out of the 4 Nations Face-Off on Sunday because of an undisclosed injury, with fellow defenseman Jake Sanderson taking his spot on the U.S. roster.

ROUYN-NORANDA, Que. — The Rouyn-Noranda Huskies scored five first-period goals and then coasted to a 6-3 Quebec Maritimes Junior Hockey League victory over the visiting Val-d’Or Foreurs on Sunday at Arena Glencore.

MONTREAL — Sidney Crosby flashed a wide smile and hoisted the trophy over his head. It was Sept. 29, 2016, and Canada had just defeated Team Europe 2-1 in a knife-edged World Cup final. The tournament's format wasn't perfect.

MONTREAL — Victor Hedman didn't plan to celebrate the Tampa Bay Lightning’s winning streak with head coach Jon Cooper on Sunday night.

COLLEGE PARK, Md. (AP) — Derik Queen had 29 points and 15 rebounds, and No. 18 Maryland beat Rutgers 90-81 on Sunday.

MONTREAL (AP) — Victor Hedman had a goal and an assist as the Tampa Bay Lightning beat the slumping Montreal Canadiens 5-3 Sunday in the final NHL game before the 4 Nations Face-Off.